AI Generalist, Outlier (Project Aether)
Freelance, August to October 2026
Evaluated and ranked responses from two models across text and audio tasks in Indonesian and English, working to project rubrics with voice delivered answers.
I evaluate and rank AI responses, audit annotated data, and check Indonesian language output the way a native speaker actually reads it. Freelance, remote, for AI teams that need Indonesian coverage they can trust.
Luthfi Septian, Jakarta, Indonesia. Native Indonesian, English B2. Available 40+ hours per week, including full-time contracts.
Four kinds of work, all in the same craft: reading carefully, deciding consistently, and writing down why. Every delivery includes the reasoning behind the labels, not just the labels.
Side by side comparison of model answers, ranked against your rubric: correctness, instruction following, tone, and Indonesian naturalness. This was the core of my Outlier work, including answers delivered and assessed by voice.
Classification and labeling done to a written guideline, plus a second pass that audits other annotators: error patterns, borderline cases, and guideline gaps flagged in a short QA report.
Naturalness checks on model output, Indonesian to English translation review, and speech and transcription review. Native judgment on register, politeness levels, and phrasing that reads translated even when the grammar is correct.
Rating search results and content against relevance and quality guidelines for the Indonesian market, with notes an engineer or PM can act on.
Paid platform work and current training, stated plainly.
Freelance, August to October 2026
Evaluated and ranked responses from two models across text and audio tasks in Indonesian and English, working to project rubrics with voice delivered answers.
Learning phase completed November 2026, Indonesian language test passed
Search quality evaluation training. Client exam enrolment is the next step, so this is listed as training, not employment.
In progress, started November 2026
Part of a staged path toward a verified AI Specialist credential, followed by a specialist portfolio in Indonesian LLM evaluation.
May 2025 to June 2026
Retail operations and administration. The unglamorous training behind my consistency: checklists, audits, and numbers that have to reconcile at the end of the day.
You send the task, the rubric, and a deadline. I reply with questions where the guideline is ambiguous, before any work starts.
A small paid sample first, so you can check my judgment against yours and adjust the guideline while it is still cheap to change.
The full batch at the agreed pace, with progress notes instead of silence.
Delivery comes with error patterns and borderline cases written up, so the next batch starts smarter.
One rate, no tiers, no surprises.
Negotiable for steady volume. Pilot samples are billed at the same rate. Payment by bank transfer or your platform of record. Jakarta based, working hours overlap Europe and Asia comfortably, with agreed overlap for US teams.
Fill this in and it opens a ready to send email in your mail app, addressed to me. Nothing is stored on this page.
Prefer direct contact? Email luthfiseptian1303@gmail.com, WhatsApp +62 815-8454-3140, or message me on LinkedIn.